Turn It Up (tradução)

Original

Sonic Syndicate

Compositor: Karin Axelsson / Nathan J. Biggs / Richard Sjunnesson / Robin Sjunnesson / Roger Sjunnesson

Transformando-se como você sempre faz
Cabeça aos pés, cobertos de tatuagens
Cedo ou tarde, você vai se soltar
Que diabos você vai fazer?

Do seu corpo balançando de um lado para o outro
Eu quero te pegar quando você cair,
Mas então você vai aprender nada
Ainda assim, eu estou pronto para ser executado
Mas você é tão bêbado
Uma bomba atômica não poderia acordá-lo

O que é que você ouve o baixo, e as luzes do clube?
Eu não penso assim, eu estou ao seu lado
E tudo que eu ouço é choro sirene de ambulância
Gritando: "me ajude, me ajude, me ajude, me ajude!"
Mas do jeito que você olhou

A volta por cima como você sempre faz
Cabeça aos pés, cobertos de tatuagens
Cedo ou tarde, você vai se soltar
Que diabos você vai fazer?
A volta por cima como você sempre faz
Cabeça aos pés, cobertos de tatuagens
Unhas quebradas e uma alma sangrando
Chupa-lo, você vai ferra-ló ho!

A maneira como ela anda, o jeito que ela fala
Sabemos todos que a menina é meio morta

Você está vendendo sua alma para o uísque e coca
E você é um suicídio para tequila e limão
E eu tenho que admitir, quando eu vi pela primeira vez a pista de dança
Com seu grind, que enviou-me para fora da minha mente
Mas depois de assistir você rasteja na porta às 5:00 am
Ele está ficando velho
De alma, de massa, de todas
Mas você está gritando, "eu não me importo!
Eu não me importo! eu não me importo! eu não me importo! "

Mas do jeito que ela olhou

A maneira como ela anda, o jeito que ela fala
Sabemos todos que a menina é meio morta
As coisas que ela faz; as coisas que ela diz
Sabemos todos que a menina é meio morta

Não te vi ultimamente, eu estou querendo saber sobre
Rosas brancas, caixões, o seu nome em uma pedra
Transformando-se como você sempre faz
Cabeça aos pés, cobertos de tatuagens

A maneira como ela anda, o jeito que ela fala
Sabemos todos que a menina é meio morta
As coisas que ela faz; as coisas que ela diz
Nós todos sabemos que a cadela está a meio caminho morto.